Описание
Cайт МИР2050. 70 ЯЗЫКОВ. Любой из них самостоятельно ВЫУЧИ на http://vk.com/mir2050
РУЧИСТЫЙ ЯЗЫК https://vk.com/mir2050ruch
(новорусский язык без ино-слов).
МЕТОД: читай вслух и переводи 4 часа/неделю по схеме - фильмы, 2яз.книги, разговорники. 1_Сперва выучи словарик на 6 страницах – там есть 1000 самых встречаемых специальных (необщих) слов языка – и будешь понимать 60% слов специальной речи и книг.
.
Дорогой друг!
Хочешь дома за 8 месяцев научиться переводить на тематический русский язык – без учителей и учебников?
Тогда приготовь себе 5 видов файлов (твоих Домашних Заданий) для любого из 16 видов РУССКОГО ЯЗЫКА.
.
ВЫБЕРИ ЯЗЫК:
Бизнес-язык, Будущего, Диалекты, Естественные науки, Жаргон, Женский, Жестовый, Письменный, Техника, Устный, Фантастика, Финансы, Фэнтази, Чистый (без ино-слов), Эзотерика, Юридический.
.
.
Мы планируем создать тематические ЧАСТОТНЫЕ СЛОВАРИ (для перевода на иноязыки),
Мы хотим дать образцы ТЕКСТОВ и советы, как правильно выдерживать СТИЛЬ языка при переводе.
.
ТЕМЫ ПОДРОБНЕЕ
ру1) русский язык В БУДУЩЕМ
ру2) ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНЫЙ русский язык (биология, география, химия, физика…)
ру3) _ ЧИСТЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК (без иностранных слов)
ру4) _ РУССКИЙ СЕКРЕТНЫЙ ( , переводчик http://www.rinkworks.com/dialect/ )
ру5) _ язык ГЛУХОНЕМЫХ (русский)
ру6) _ русский язык худож.фильмов (УСТНАЯ РЕЧЬ, субтитры )
ру7) _ русский язык худож.книг (ПИСЬМЕН.РЕЧЬ )
ру8) _ русский язык романов (ФАНТАСТИКА )
ру9) _ ЭЗОТЕРИКА (рус.язык эзотериков и фэнтази)
ру10) _ ФИНАНСЫ (рус. финансовый язык)
ру11) _ ТЕХНИКА (рус.технический язык)
ру12) _ ЮРИСТ (рус. юридический язык)
ру13) _ русский язык БИЗНЕС-терминов
ру14) _ русский язык ЖЕНЩИН (Мелодрамы, дамские романы)
ру15) _ АРГО (русский жаргон)
ру15) _ ФЕНЯ (уголовный русский)
.
Вот ПЛАН ТВОЕГО САМООБУЧЕНИЯ:
.
1) __ Сделай себе СТАРТ-СЛОВАРЬ 1000 СЛОВ (самых встречаемых) на 6 страницах:
ОБРАЗЕЦ такого словаря
http://vk.com/doc-67688136_278380486
а) Для этого скачай
(продолжение идей следует)
Группа РУЧИСТЫЙ ЯЗЫК (без ино-слов)
