Требуются переводчики англ>рус, требуется редактор

Описание

Интернет-радио www.reporterus.com требуются переводчики с английского языка на русский для реферативного перевода текстов новостной тематики.Также требуется редактор, знающий правила и чувствующий тонкости языка. График работы - обговаривается индивидуально. Временные рамки: пн-пт с раннего утра до 15:30мск, также возможна работа на выходных. Оплата - обговаривается индивидуально согласно качеству и скорости перевода. Тарифы: $3 - $4.5/час либо сдельная (при медленной скорости) Требования для переводчиков: 1. общие знания о том, что происходит в мире (политика - культура - здоровье - спорт - технологии - бизнес), либо быстрая обучаемость и усвоение материала. 2. умение грамотно, кратко и емко излагать материал на русском языке. 3. английский язык на приемлемом уровне, уровень проверяется пробным заданием: -выполните перевод тестового текста (расположен ниже) -соблюдайте объем окончательного текста на русском (800-1000зн.) -отправьте Ваш перевод на e-mail: d.lazareva@reporterus.com В письме с тестовым переводом не забудьте указать контакты для обратной связи: скайп, icq, e-mail Все дополнительные вопросы можно писать на стене. Спасибо.